The Shadow of the Wind

Introducing Endless Mode: A New Games & Anime Site from Paste
An apt title for the fat bestseller it names, The Shadow of the Wind is gorgeously suggestive; never mind that it connotes nothing beyond a picturesque insubstantiality. Zafon’s novel wants to be a full-bodied, racy, pulp literary work that succeeds also as a study of character, the love of books (and of women, and of fathers), and Franco’s post-revolutionary Spain. But his style is clumsy and imprecise, his dialogue utterly stilted; you can tell when he’s trying to make a minor character seem unique by the identical “Ah, young man, let me tell you about women …” speeches he assigns them, or the sudden eruption—no pun intended—of dumb fart jokes.