Halo, Witcher, Obi-Wan: Should TV Adaptations Bother Appeasing Legacy Fans?

Adaptation is a tricky business. When moving a story, world, and characters from one medium to another, something is likely to get lost in translation. When you’re moving from books to film and television, for instance, you’re taking what existed in people’s imagination and creating an audiovisual canonical existence for a broader public that will likely cut away details or change the focus of some arcs. Comic adaptations try, with mixed results, to ground outlandish sci-fi and fantasy, often with silly costumes attached. Videogame adaptations try to bring wider resonance to stories that are very frequently generic action frameworks targeted at a 14 to 24-year-old male demographic. All these processes tend to make self-proclaimed nerds fussy, so one wonders: Is it worth it? There tends to be an obvious financial reward for the corporations involved, so it’s going to continue regardless. But can modern adaptations ever make fans happy, and should they try?
Self-proclaimed nerds (many of whom seem to believe they’re living in a 1980s coming-of-age narrative, even though the biggest movies in the world are now based on comics) are famously, often caustically, precious with their favorite IPs being adapted. I’m not sure how abrasive and corrosive people were when classic novels and the works of Shakespeare were first turned into movies, but they also didn’t have Twitter and Reddit and YouTube to complain on, whereas now every shade of big-budget pulp genre work has several factions of loud, angry fans.
I found this jarring with Paramount+‘s Halo TV show because, despite Microsoft subsidiary/Halo game developer 343 Industries letting everyone know in advance that the show was going to be a separate timeline from the games, many fans were outspoken about being shocked by continuity changes. Halo tries to build a story around the character of Master Chief and the people who make up his world, giving greater interiority than the games (outside of perhaps Halo: Reach) have attempted. Building a human story took precedence over slavish commitment to replicating the plot of the games.
-
music R.I.P. MPB Legend Lô Borges: 1952-2025 By Matt Mitchell November 3, 2025 | 5:02pm
-
tv Late Night Last Week: Lucy Dacus & Zohran Mamdani Visit The Daily Show, and More By Will DiGravio November 3, 2025 | 3:46pm
-
movies 25 Years Ago, Spike Lee Played with Fire (and Blackface) in Bamboozled By Jesse Hassenger November 3, 2025 | 1:30pm
-
music Grateful Dead Singer Donna Jean Godchaux-MacKay Dead at 78 By Matt Mitchell November 3, 2025 | 11:45am
-
movies The Next Japanese Godzilla Film Is Officially Godzilla Minus Zero By Jim Vorel November 3, 2025 | 10:39am
-
books 10 Liars, Thieves, and Con Artists You Have to Catch in Science Fiction and Fantasy Fiction By Alana Joli Abbott November 3, 2025 | 10:00am
-
music (What’s the Story) Morning Glory? at 30: A Britpop Band’s Most Self-Explanatory Album By Miranda Wollen November 3, 2025 | 10:00am
-
music Bob Dylan Comes of Age On Through the Open Window: The Bootleg Series Vol. 18 By Matt Melis November 3, 2025 | 9:00am
-
movies The 25 Best Movies On Demand Right Now (November 2025) By Josh Jackson and Paste Staff November 3, 2025 | 7:00am
-
movies The 50 Best Movies on HBO Max (November 2025) By Paste Staff November 3, 2025 | 5:45am
-
movies The 50 Best Movies on Disney+ Right Now (November 2025) By Josh Jackson and Paste Staff November 3, 2025 | 5:40am
-
movies The 50 Best Movies on Hulu Right Now (November 2025) By Paste Staff November 2, 2025 | 5:50am
-
music Time Capsule: Buzzcocks, Spiral Scratch By Matt Mitchell November 1, 2025 | 2:30pm
-
tv MGM+’s Robin Hood Fleshes Out the Familiar Legend in Thrilling New Ways By Lacy Baugher Milas November 1, 2025 | 10:00am
-
movies The 50 Best Movies on Netflix (November 2025) By Paste Staff November 1, 2025 | 6:55am
-
movies The 50 Best Movies on Amazon Prime Right Now (November 2025) By Paste Staff November 1, 2025 | 5:55am
-
movies Color Theory: Shades of the (Un)Natural in Yorgos Lanthimos' The Lobster By Luke Hicks October 31, 2025 | 2:45pm
-
music Best New Albums: This Week's Records to Stream By Paste Staff October 31, 2025 | 2:00pm
-
movies Five of the Strangest Deaths in Slasher Movies By Jim Vorel October 31, 2025 | 10:42am
-
music Chat Pile and Hayden Pedigo Combine Styles On In the Earth Again By Caroline Nieto October 31, 2025 | 10:00am
-
music Twilight: New Moon Has the Best Soundtrack of the 21st Century By Tatiana Tenreyro October 31, 2025 | 10:00am
-
music Florence + The Machine Lets It All Out On the Bewitching Everybody Scream By Sam Rosenberg October 31, 2025 | 9:00am
-
music Saintseneca and the Art of Paying Attention By Casey Epstein-Gross October 31, 2025 | 9:00am
-
music Katie and Allison Crutchfield's Reunion On Snocaps Was Worth the Wait By Matt Mitchell October 31, 2025 | 7:00am
-
music 10 Songs You Need to Hear This Week (October 30, 2025) By Paste Staff October 30, 2025 | 2:00pm
-
movies Rarely on a TV: What the UCLA Study Gets Right (And What It Leaves Out) About Gen Z Media Consumption By Audrey Weisburd October 30, 2025 | 1:15pm
-
books Cassandra Peterson on Releasing Her New Cookbook and Writing Recipes as Elvira By Matthew Jackson October 30, 2025 | 12:59pm
-
movies Anniversary Commemorates the Rise of American Fascism with Chilling, Stagy Drama By Jesse Hassenger October 30, 2025 | 11:16am
-
music Saintseneca Take a Journey In Brushstrokes on Highwallow & Supermoon Songs By Andy Crump October 30, 2025 | 11:00am
-
movies Ghostface Is Burning Down the Past in First Trailer for Scream 7 By Jim Vorel October 30, 2025 | 10:03am
-
music Skullcrusher’s Circular Surrender By Caroline Nieto October 30, 2025 | 10:00am
-
tv Liam Hemsworth’s Arrival Is the Least Interesting Thing About The Witcher Season 4 By Lacy Baugher Milas October 30, 2025 | 3:01am
-
movies Old Ghosts Plague Unpolished Reproductive Horror House of Ashes By Jim Vorel October 29, 2025 | 3:47pm
-
tv Emma Thompson Is the Spiky Heart of Conspiracy Thriller Down Cemetery Road By Lacy Baugher Milas October 29, 2025 | 10:31am
-
books Exclusive Cover Reveal + Q&A: Elle Kennedy’s YA Thriller Debut, Thornbird By Lacy Baugher Milas October 29, 2025 | 10:00am
-
music The 30 Greatest Albums of 1985 By Matt Mitchell and Paste Staff October 29, 2025 | 9:00am
-
movies Every Scream Movie, Ranked By Jim Vorel October 29, 2025 | 7:00am
-
music Listen to an Exclusive D'Angelo Performance from 1995 By Josh Jackson October 28, 2025 | 5:22pm
-
music Watch Kashus Culpepper's Paste Session at Americanafest By Brad Wagner October 28, 2025 | 4:08pm
-
movies This Southern Crime Thriller Reaches Gruesome, Engrossingly Violent Ends By Jim Vorel October 28, 2025 | 3:07pm